Onion–Tomato Masala Gravy